Et audia­tur alte­ra pars – Berich­te aus Syri­en (9)

Eine Erklä­rung der Obers­ten Füh­rung der Armee und der bewaff­ne­ten Kräfte

Die USA, Groß­bri­tan­ni­en und Frank­reich haben heu­te früh um 3 Uhr 55 durch den Abschuß von etwa 110 Rake­ten auf syri­sche Zie­le in Damas­kus und Umge­bung einen hin­ter­häl­ti­gen Angriff durch­ge­führt. Unse­re Luft­ver­tei­di­gung aber war der feind­li­chen Rake­ten gewach­sen und hat die meis­ten von ihnen zum Absturz gebracht, wäh­rend es eini­gen von ihnen gelun­gen ist, ein Gebäu­de des For­schungs­zen­trums in Bar­za zu tref­fen, das ein Stu­di­en­zen­trum und wis­sen­schaft­li­che Labo­re umfaßt.

Die Schä­den blie­ben rein mate­ri­ell. Gleich­zei­tig ist es gelun­gen, die Flug­bahn von Rake­ten, die einen Mili­tär­stütz­punkt in der Nähe von Homs zum Ziel hat­ten, abzu­len­ken. Die Explo­si­on einer von ihnen hat zu drei ver­letz­ten Zivi­lis­ten geführt.

Die Obers­te Füh­rung der Armee und der bewaff­ne­ten Kräf­te betont, daß sie Syri­en wei­ter­hin ver­tei­di­gen und sei­ne Bür­ger schüt­zen wird. Sie wird hart auf sol­che Angrif­fe reagie­ren. Unse­re bewaff­ne­ten Kräf­te und die Reser­ve­trup­pen wer­den sich nicht davon abhal­ten las­sen, wei­ter­hin das, was von den Ter­ror­grup­pen auf syri­schem Gebiet übrig geblie­ben ist, zu vernichten.

Die­ser Angriff stärkt nur unse­re Ent­schlos­sen­heit, die Grund­la­gen der Sou­ve­rä­ni­tät und der Wür­de wie auch die Sicher­heit des Vater­lan­des und der Bür­ger zu verteidigen.
Damas­kus, am 14. Nisiyan des Jah­res 2018. Die Obers­te Füh­rung der Armee und der bewaff­ne­ten Kräfte.

https://www.sana.sy/?p=738297

Tran­skript:

بيان صادر عن القيادة العامة للجيش والقوات المسلحة
عدوان ثلاثي غادر نفذته في الساعة الثالثة و جمس خمسين دقيقة من فجر اليوم الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا وفرنسا عبر إطلاق حوالي مائة و عشرة صواريخ باتجاه أهداف سورية في دمشق وخارجها وقد تصدت منظومات دفاعنا الجوي بكفاءة عالية لصواريخ العدوان وأسقطت معظمها في حين تمكن بعضها من إصابة أحد مباني مركز البحوث في برزة الذي يضم مركزا تعليميا ومخار علمية واقتصرت الأضرار على الماديات بينما تم حرف مسار صواريخ استهدفت موقعا عسكريا بالقرب من حمص وقد أدى انفجار أحدها إلى جرح ثلاثة مدنيين إن القيادة العامة للجيش والقوات المسلحة تؤكد اسمرارها في الدفاع عن سورية وحماية مواطنها وانها تشدد على ان مثل هذه الاعتداعات لن تثني قواتنا المسلحة والقوات الرديفة عن الاسمرار في سحق ما تبقى من مجاميع ارهابية مسلحة على الامتداد الجفرافية السورية ولن يزيدنا هذا العدوان الا تصميما عن الدفاع عن مقومات السيادة والكرامة وعن أمن الوطن والمواطنين دمشق في الرابعة عشر من شهر نيسان لعام ألفين وثمانية عشر القيادة العامة للجيش والقوات المسلحة